まったけ 20010209

高橋留美子先生は松茸を「まったけ」と読んでいるらしい。ならば、作品中で希に「まったけ」ではなく「まつたけ」と表記されているのは誤植であろうか?

もちろん日本語としては「まつたけ」と読むのが正しい。

Satoshi ARAI ( arai@rumic.gr.jp )